-
1 kein Geld bei sich haben
kein Geld bei sich haben
not to have any money on one, to have no cash on o. s.Business german-english dictionary > kein Geld bei sich haben
-
2 kein Geld haben
to be out of money -
3 kein Geld mehr haben
to be out of money -
4 kein Geld bei sich haben
ausdr.to have no money on oneself expr. -
5 kein Geld bei sich haben.
ausdr.to not have any money on one's self. expr. -
6 kein Geld bei sich haben
-
7 dazu hat Buchholz kein Geld
мест.шутл. на это у меня не хватит денег, это для меня слишком дорогоУниверсальный немецко-русский словарь > dazu hat Buchholz kein Geld
-
8 ich habe kein Geld bei mir
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe kein Geld bei mir
-
9 ich habe kein Geld eingesteckt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe kein Geld eingesteckt
-
10 ich habe kein Geld bei mir
no llevo dinero encima -
11 ich habe kein Geld dabei
no llevo dinero -
12 ich habe kein Geld mehr
ya no tengo (más) dinero -
13 ich habe kein Geld mit
-
14 sie hat kein Geld bei sich
no lleva dinero consigo -
15 wir haben kein Geld dafür
no tenemos dinero para esto -
16 Ich habe kein Geld übrig
сущ.общ. У меня денег в обрезУниверсальный немецко-русский словарь > Ich habe kein Geld übrig
-
17 er nahm kein Geld dafür
мест.общ. он делал это бесплатно, он не брал за это денегУниверсальный немецко-русский словарь > er nahm kein Geld dafür
-
18 Er hatte kein Geld bei sich.
ausdr.He had no money on him. expr. -
19 Ich habe kein Geld.
ausdr.I don't have any money. expr. -
20 Er hatte kein Geld bei sich.
He had no money on him.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er hatte kein Geld bei sich.
См. также в других словарях:
Man braucht kein Geld — Filmdaten Originaltitel Man braucht kein Geld Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
ich habe kein Geld — Ich habe kein Geld. [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Aber ich habe kein britisches Geld … Deutsch Wörterbuch
Geld — Kein Geld, keine Schweizer: nichts ohne Gegenleistung; auch in der gereimten Form: ›Keine Kreuzer, keine Schweizer!‹ Ebenso französisch ›point d argent, point de Suisse‹, niederländisch ›geen geld, geen Zwitsers‹. Die Redensart geht in die Zeit… … Das Wörterbuch der Idiome
kein — [kai̮n] <Indefinitpronomen>: 1. a) nicht ein, nicht irgendein: kein Wort sagen; keine Arbeit finden; kein Mensch war da. b) nichts an: kein Geld, keine Zeit haben; er kann kein Englisch. c) kehrt das nachstehende Adjektiv ins Gegenteil: das … Universal-Lexikon
Kein — Kein, ein Adjectiv, welches einen Gegenstand so genau bestimmet, daß es weder einer Comparation fähig ist, noch einen Artikel vor sich leidet. Es kommt in zwey einander gerade entgegen gesetzten Bedeutungen vor. 1. * Für die unbestimmten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kein — Indefinitpronomen; 1 nicht ein (Einziger, Einziges), nicht eine (Einzige): Kein Mensch, kein Laut war zu hören; Sie fand keine saubere Tasse im Schrank; Es regnete keinen einzigen Tag 2 nichts an, nichts von: Sie hatte keine Lust, nach Hause zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kein ... mehr haben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • keine ... mehr haben • keinen ... mehr haben Bsp.: • Ich habe kein Geld mehr. • Sie hatten keine Kohlen mehr und sie mussten mit Holz heizen … Deutsch Wörterbuch
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) … Deutsch Wikipedia
Geld — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Kein Land für alte Männer — (englischer Originaltitel: No Country for Old Men) ist ein Roman des amerikanischen Autors Cormac McCarthy aus dem Jahr 2005. Die deutschsprachige Übersetzung von Nikolaus Stingl erschien im März 2008, nach dem deutschen Kinostart der mit… … Deutsch Wikipedia